# Copyright (C) 2014 
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rsvp-plugin_NO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/rsvp\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-15 21:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-17 21:28+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team:  <richardmikalsen@gmail.com>\n"
"Language: nb_NO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"

#: rsvp_frontend.inc.php:28
#, php-format
msgid ""
"I am sorry but the ability to RSVP for our wedding won't open till <strong>"
"%s</strong>"
msgstr ""
"Beglager, men registrering av svar til bryllupet åpner ikke før <strong>%s</"
"strong>"

#: rsvp_frontend.inc.php:32
msgid ""
"The deadline to RSVP for this wedding has passed, please contact the bride "
"and groom to verify that there is still a seat for you."
msgstr ""
"Fristen for å registrere svar til dette bryllupet er utløpt, vennligst "
"kontakt bruden eller brudgommen for å verifisere at det er en ledig plass "
"til deg."

#: rsvp_frontend.inc.php:145
#, php-format
msgid ""
"Hi %s it looks like you have already RSVP'd. Would you like to edit your "
"reservation?"
msgstr ""
"Hei %s, det ser ut som du allerede har registrert et svar. Ønsker du å endre "
"på noe?"

#: rsvp_frontend.inc.php:151 rsvp_frontend.inc.php:168
#: rsvp_frontend.inc.php:1157 wp-rsvp.php:540 wp-rsvp.php:547 wp-rsvp.php:555
#: wp-rsvp.php:682 wp-rsvp.php:685 wp-rsvp.php:688 wp-rsvp.php:1036
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: rsvp_frontend.inc.php:152 rsvp_frontend.inc.php:169
#: rsvp_frontend.inc.php:1158 wp-rsvp.php:540 wp-rsvp.php:547 wp-rsvp.php:555
#: wp-rsvp.php:682 wp-rsvp.php:685 wp-rsvp.php:688 wp-rsvp.php:1039
msgid "No"
msgstr "Nei"

#: rsvp_frontend.inc.php:171
msgid ""
"Yes, of course I will be there! Who doesn't like family, friends, weddings, "
"and a good time?"
msgstr ""
"Ja, selvfølgelig kommer jeg! Hvem liker vel ikke familie, venner, bryllup og "
"en god fest?"

#: rsvp_frontend.inc.php:173
msgid ""
"Um, unfortunately, there is a Star Trek marathon on that day that I just "
"cannot miss."
msgstr ""
"Dessverre så går det et Charterfeber-maraton den dagen som jeg ikke kan gå "
"glipp av."

#: rsvp_frontend.inc.php:175
msgid ""
"We have the option of getting cheese pizza for the kids (and only kids).  Do "
"you want pizza instead of \"adult food?\""
msgstr ""
"Vi har mulighet til å ordne pizza med ost til barna (og kun barna). Ønsker "
"du pizza istedenfor \"voksenmat\"?"

#: rsvp_frontend.inc.php:177
msgid ""
"We also have the option of getting individual vegetarian meals instead of "
"the fish or meat.  Would you like a vegetarian dinner?"
msgstr ""
"Vi har også mulighet til å tilby en vegetarmeny istedenfor fisk eller kjøtt. "
"Ønsker du vegetarmeny?"

#: rsvp_frontend.inc.php:179
msgid ""
"If you have any <strong style=\"color:red;\">food allergies</strong>, please "
"indicate what they are in the &quot;notes&quot; section below.  Or, if you "
"just want to send us a note, please feel free.  If you have any questions, "
"please send us an email."
msgstr ""
"Hvis du har noen <strong style=\"color:red;\">matallergier</strong>, "
"vennligst spesifiser dette i notatfeltet nedenfor. Send oss gjerne også "
"andre beskjeder i dette feltet. Om du har spørsmål, vennligst send oss en e-"
"post."

#: rsvp_frontend.inc.php:189
msgid "First Name: "
msgstr "Fornavn: "

#: rsvp_frontend.inc.php:196
msgid "Last Name: "
msgstr "Etternavn: "

#: rsvp_frontend.inc.php:206
msgid "So, how about it?"
msgstr "Så, hva sier du?"

#: rsvp_frontend.inc.php:241 rsvp_frontend.inc.php:322
msgid "Email Address"
msgstr "E-postadresse"

#: rsvp_frontend.inc.php:284
msgid ""
"The following people are associated with you.  At this time you can RSVP for "
"them as well."
msgstr ""
"Følgende personer er tilknyttet deg. Du har mulighet til å registrere svar "
"for dem i tillegg."

#: rsvp_frontend.inc.php:289
#, php-format
msgid " Will %s be attending?"
msgstr " Kommer %s?"

#: rsvp_frontend.inc.php:302
#, php-format
msgid "Does %s need a kids meal?"
msgstr "Trenger %s barnemeny?"

#: rsvp_frontend.inc.php:312
#, php-format
msgid "Does %s need a vegetarian meal?"
msgstr "Ønsker %s vegetarmeny?"

#: rsvp_frontend.inc.php:335
msgid ""
"Did we slip up and forget to invite someone? If so, please add him or her "
"here:"
msgstr "Har vi glemt å invitere noen? I så fall, legg til personen her:"

#: rsvp_frontend.inc.php:349
msgid "RSVP"
msgstr "Registrer svar"

#: rsvp_frontend.inc.php:454
msgid "A first and last name must be specified"
msgstr "Fornavn og etternavn må fylles ut"

#: rsvp_frontend.inc.php:483 rsvp_frontend.inc.php:1022
msgid "Hi"
msgstr "Hei"

#: rsvp_frontend.inc.php:488 rsvp_frontend.inc.php:1027
msgid ""
"There are a few more questions we need to ask you if you could please fill "
"them out below to finish up the RSVP process."
msgstr ""
"Vi har noen ytterligere spørsmål, vennligst fyll ut disse for å fullføre "
"registreringen av ditt svar."

#: rsvp_frontend.inc.php:506
msgid ""
"We could not find an exact match but could any of the below entries be you?"
msgstr ""
"Vi kunne ikke finne en eksakt treff. Kan noen av oppføringene nedenfor være "
"deg?"

#: rsvp_frontend.inc.php:524
msgid ""
"<strong>We were unable to find anyone with the password you specified.</"
"strong>"
msgstr ""
"<strong>Vi kunne ikke finne noen med passordet du spesifiserte.</strong>"

#: rsvp_frontend.inc.php:526
#, php-format
msgid ""
"<strong>We were unable to find anyone with a name of %1$s %2$s or the "
"provided password was incorrect.</strong>"
msgstr ""
"<strong>Vi kunne ikke finne noen ved navn %1$s %2$s, eller du har tastet "
"feil passord.</strong><br />Tips: Om du har flere etternavn, forsøk med å "
"kun fylle inn det siste etternavnet ditt i feltet &quot;etternavn&quot;, og "
"de andre sammen med fornavnet."

#: rsvp_frontend.inc.php:528
#, php-format
msgid "<strong>We were unable to find anyone with a name of %1$s %2$s</strong>"
msgstr ""
"<strong>Vi kunne ikke finne noen ved navn %1$s %2$s</strong><br />Tips: Om "
"du har flere etternavn, forsøk med å kun fylle inn det siste etternavnet "
"ditt i feltet &quot;etternavn&quot;, og de andre sammen med fornavnet."

#: rsvp_frontend.inc.php:1005
#, php-format
msgid "Welcome back %s!"
msgstr "Velkommen tilbake %s!"

#: rsvp_frontend.inc.php:1050
msgid "Thank you"
msgstr "Takk"

#: rsvp_frontend.inc.php:1054
msgid " for RSVPing."
msgstr " for at du registrerte ditt svar."

#: rsvp_frontend.inc.php:1057
msgid " You have also RSVPed for - "
msgstr " Du har også registrert svar for - "

#: rsvp_frontend.inc.php:1072
msgid "Thank you "
msgstr "Takk "

#: rsvp_frontend.inc.php:1076
msgid ""
" for RSVPing. To modify your RSVP just come back to this page and enter in "
"your first and last name."
msgstr ""
" for at du registrerte ditt svar. Ønsker du å endre på noe, kom tilbake til "
"denne siden og fyll inn ditt fornavn og etternavn."

#: rsvp_frontend.inc.php:1079
msgid " You will also need to know your password which is"
msgstr " Du trenger også å vite ditt passord som er"

#: rsvp_frontend.inc.php:1084
msgid "<br /><br />You have also RSVPed for - "
msgstr "<br /><br />Du har også registrert svar for - "

#: rsvp_frontend.inc.php:1111
msgid "Please enter your passcode to RSVP."
msgstr "Vennligst fyll inn ditt passord for å registrere svar på invitasjonen."

#: rsvp_frontend.inc.php:1113
msgid "Please enter your first name, last name and passcode to RSVP."
msgstr ""
"Vennligst fyll inn ditt fornavn, etternavn og passord for å registrere svar "
"på invitasjonen."

#: rsvp_frontend.inc.php:1115
msgid "Please enter your first and last name to RSVP."
msgstr ""
"Vennligst fyll inn ditt fornavn og etternavn for å registrere svar på "
"invitasjonen."

#: rsvp_frontend.inc.php:1127
msgid "New Attendee Registration"
msgstr "Registrering av ny deltager"

#: rsvp_frontend.inc.php:1131
msgid "Need to modify your registration? Start with the below form."
msgstr "Trenger du å endre på noe? Start med skjemaet nedenfor."

#: rsvp_frontend.inc.php:1137 wp-rsvp.php:878 wp-rsvp.php:1006
msgid "First Name"
msgstr "Fornavn"

#: rsvp_frontend.inc.php:1139 wp-rsvp.php:878 wp-rsvp.php:1010
msgid "Last Name"
msgstr "Etternavn"

#: rsvp_frontend.inc.php:1143 wp-rsvp.php:503 wp-rsvp.php:664 wp-rsvp.php:879
#: wp-rsvp.php:1021
msgid "Passcode"
msgstr "Passord"

#: rsvp_frontend.inc.php:1146
msgid "Complete your RSVP!"
msgstr "Fortsett"

#: rsvp_frontend.inc.php:1171
msgid "You have already added "
msgstr "Du har allerede lagt til "

#: rsvp_frontend.inc.php:1176
msgid "Person's first name"
msgstr "Fornavn"

#: rsvp_frontend.inc.php:1180
msgid "Person's last name"
msgstr "Etternavn"

#: rsvp_frontend.inc.php:1185
msgid "Person's email address"
msgstr "E-postadresse"

#: rsvp_frontend.inc.php:1191
msgid "Will this person be attending?"
msgstr "Kommer denne personen til å delta?"

#: rsvp_frontend.inc.php:1198
msgid "Does this person need a kids meal?"
msgstr "Trenger denne personen barnemeny?"

#: rsvp_frontend.inc.php:1208
msgid "Does this person need a vegetarian meal?"
msgstr "Ønsker denne personen vegetarmeny?"

#: rsvp_frontend.inc.php:1218
msgid "Remove Guest"
msgstr "Slett gjest"

#: wp-rsvp.php:195
msgid "RSVP Guestlist Options"
msgstr "Innstillinger for svarsregistreringsskjema"

#: wp-rsvp.php:200
msgid "RSVP Open Date:"
msgstr "Åpningsdato for registrering av svar:"

#: wp-rsvp.php:204
msgid "RSVP Deadline:"
msgstr "Frist for registrering av svar:"

#: wp-rsvp.php:208
msgid "Number of Additional Guests Allowed (default is three):"
msgstr "Antall ekstra gjester tillatt (standard er tre):"

#: wp-rsvp.php:212
msgid "Custom Greeting:"
msgstr "Egendefinert hilsen:"

#: wp-rsvp.php:216
msgid "Custom Welcome:"
msgstr "Egendefinert velkomstmelding:"

#: wp-rsvp.php:217
msgid ""
"Default is: &quot;There are a few more questions we need to ask you if you "
"could please fill them out below to finish up the RSVP process.&quot;"
msgstr ""
"Standard er: &quot;Vi har noen ytterligere spørsmål, vennligst fyll ut disse "
"for å fullføre registreringen av ditt svar.&quot;"

#: wp-rsvp.php:221
msgid "Email Text: <br />Sent to guests in confirmation, at top of email"
msgstr "Tekst i E-post: <br/>(Sendt i toppen av E-postbekreftelsen)"

#: wp-rsvp.php:225
msgid "RSVP Question Verbiage:"
msgstr "Svarsregistreringsspørsmål:"

#: wp-rsvp.php:226
msgid "Default is: &quot;So, how about it?&quot;"
msgstr "Standard: &quot;Så, hva sier du?&quot;"

#: wp-rsvp.php:231
msgid "RSVP Yes Verbiage:"
msgstr "Ja-tekst:"

#: wp-rsvp.php:236
msgid "RSVP No Verbiage:"
msgstr "Nei-tekst:"

#: wp-rsvp.php:241
msgid "RSVP Kids Meal Verbiage:"
msgstr "Barnemeny-tekst:"

#: wp-rsvp.php:246
msgid "Hide Kids Meal Question:"
msgstr "Skjul spørsmål om barnemeny:"

#: wp-rsvp.php:251
msgid "RSVP Vegetarian Meal Verbiage:"
msgstr "Vegetarmeny-tekst:"

#: wp-rsvp.php:256
msgid "Hide Vegetarian Meal Question:"
msgstr "Skjul spørsmål om vegetarmeny:"

#: wp-rsvp.php:261
msgid "Note Verbiage:"
msgstr "Notat-tekst:"

#: wp-rsvp.php:266
msgid "Hide Note Field:"
msgstr "Skjul notatfeltet:"

#: wp-rsvp.php:271
msgid "Custom Thank You:"
msgstr "Egendefinert takkemelding:"

#: wp-rsvp.php:275
msgid "Do not allow additional guests"
msgstr "Ikke tillat ekstra gjester"

#: wp-rsvp.php:280
msgid "Add Additional Verbiage:"
msgstr "Legg til ekstra person-tekst:"

#: wp-rsvp.php:281
msgid ""
"Default is: &quot;Did we slip up and forget to invite someone? If so, please "
"add him or her here:&quot;"
msgstr ""
"Standard: &quot;Har vi glemt å invitere noen? I så fall, legg til personen "
"her:&quot;"

#: wp-rsvp.php:286
msgid "Notify When Guest RSVPs"
msgstr "Varsle når en gjest registrerer sitt svar"

#: wp-rsvp.php:291
msgid "Email address to notify"
msgstr "E-postadresse for varsler"

#: wp-rsvp.php:295
msgid "Send email to main guest when they RSVP"
msgstr "Send e-post til hovedgjest ved svarsregistrering"

#: wp-rsvp.php:300
msgid "Require a Passcode to RSVP:"
msgstr "Krev et passord for å registrere svar:"

#: wp-rsvp.php:305
msgid ""
"Require only a Passcode to RSVP<br />(requires that passcodes are unique):"
msgstr "Krev kun passord for å registrere svar<br />(passord må være unike):"

#: wp-rsvp.php:310
msgid ""
"Allow Open Registration (note - this will force passcodes for attendees):"
msgstr ""
"Tillat åpen svarsregistrering (merk - dette krever passord for deltagere):"

#: wp-rsvp.php:315
msgid "Do not scroll page to the top of the RSVP form:"
msgstr "Ikke rull siden til toppen av svarsregistreringsskjemaet:"

#: wp-rsvp.php:320
msgid "Hide email field on rsvp form:"
msgstr "Skjul e-postfeltet på svarsregistreringsskjemaet:"

#: wp-rsvp.php:325
msgid ""
"Do not use the specified notification email as the from email<br /> (if you "
"are not receiving email notifications try this):"
msgstr ""
"Ikke bruk e-postvarsel-adressen som avsenderadresse<br /> (prøv dette hvis "
"du ikke mottar e-postvarsler):"

#: wp-rsvp.php:330
msgid "Disable searching for a user when no user is found:"
msgstr "Deaktiver søk etter deltager når det ikke er treff på person:"

#: wp-rsvp.php:337
msgid "Save Changes"
msgstr "Lagre endringer"

#: wp-rsvp.php:392
msgid ""
"We now have a pro-version of this plugin, if you want to multiple event "
"support or just \n"
"        want to contribute to the maintenance and continued development of "
"this plugin, \n"
"        <a href=\"https://www.swimordiesoftware.com/downloads/rsvp-pro-"
"plugin/\" target=\"_blank\">check it out!</a>"
msgstr ""
"Vi har nå en pro-versjon av denne modulen, hvis du ønsker støtte for flere "
"arrangementer\n"
"\teller ønsker å støtte vedlikehold og fortsatt utvikling av denne "
"modulen, \n"
"\t<a href=\"https://www.swimordiesoftware.com/downloads/rsvp-pro-plugin/\" "
"target=\"_blank\">sjekk ut pro-versjonen!</a>"

#: wp-rsvp.php:409
msgid "List of current attendees"
msgstr "Liste over deltagere"

#: wp-rsvp.php:417 wp-rsvp.php:1164
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Massehandlinger"

#: wp-rsvp.php:418 wp-rsvp.php:1165 wp-rsvp.php:1414
msgid "Delete"
msgstr "Slett"

#: wp-rsvp.php:420 wp-rsvp.php:1167
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"

#: wp-rsvp.php:421
msgid "Export Attendees"
msgstr "Eksporter deltagere"

#: wp-rsvp.php:430
msgid "RSVP Count -"
msgstr "Antall svart -"

#: wp-rsvp.php:431
msgid "Yes:"
msgstr "Ja:"

#: wp-rsvp.php:432
msgid "No:"
msgstr "Nei:"

#: wp-rsvp.php:433
msgid "No Response:"
msgstr "Ingen svar:"

#: wp-rsvp.php:434
msgid "Kids Meals:"
msgstr "Barnemenyer:"

#: wp-rsvp.php:435
msgid "Veggie Meals:"
msgstr "Vegetarmenyer:"

#: wp-rsvp.php:443 wp-rsvp.php:653 wp-rsvp.php:960
msgid "Attendee"
msgstr "Deltager"

#: wp-rsvp.php:453 wp-rsvp.php:653 wp-rsvp.php:878 wp-rsvp.php:1014
msgid "Email"
msgstr "E-post"

#: wp-rsvp.php:454 wp-rsvp.php:653 wp-rsvp.php:1028
msgid "RSVP Status"
msgstr "Svarstatus"

#: wp-rsvp.php:465 wp-rsvp.php:656
msgid "Kids Meal"
msgstr "Barnemeny"

#: wp-rsvp.php:476 wp-rsvp.php:658
msgid "Additional Attendee"
msgstr "Ekstra deltager"

#: wp-rsvp.php:487
msgid "Vegetarian"
msgstr "Vegetarianer"

#: wp-rsvp.php:498 wp-rsvp.php:879 wp-rsvp.php:1044
msgid "Custom Message"
msgstr "Egendefinert melding"

#: wp-rsvp.php:499 wp-rsvp.php:666
msgid "Note"
msgstr "Notat"

#: wp-rsvp.php:518 wp-rsvp.php:666 wp-rsvp.php:879 wp-rsvp.php:1048
msgid "Associated Attendees"
msgstr "Tilknyttede deltagere"

#: wp-rsvp.php:661
msgid "Vegatarian"
msgstr "Vegetarianer"

#: wp-rsvp.php:675
msgid "pre-fill URL"
msgstr "forhåndsutfylt URL"

#: wp-rsvp.php:869
msgid "total records were imported"
msgstr "poster ble importert"

#: wp-rsvp.php:870
msgid "Continue to the RSVP"
msgstr "Fortsett til svarsregistrering"

#: wp-rsvp.php:870
msgid "list"
msgstr "liste"

#: wp-rsvp.php:877
msgid ""
"Select an excel file (only xls please, xlsx is not supported....yet) in the "
"following format:"
msgstr ""
"Velg en Excel-fil (kun xls, xlsx er foreløpig ikke støttet) i følgende "
"format:"

#: wp-rsvp.php:879
msgid "Private Question Association"
msgstr "Privat spørsmål-tilknytning"

#: wp-rsvp.php:882
msgid ""
"associated attendees should be separated by a comma it is assumed that the "
"first space encountered will separate the first and last name."
msgstr ""
"tilknyttede deltagere skal separeres med komma. Det første mellomrommet i "
"hvert navn vil dele opp navnet i fornavn og etternavn."

#: wp-rsvp.php:885
msgid ""
"This can be multiple columns each column is associated with one of the "
"following private questions. If you wish \n"
"          to have the guest associated with the question put a &quot;Y&quot; "
"in the column otherwise put whatever else you want. The header name will be "
"the &quot;private import key&quot; which is also listed below. It has the "
"format of pq_* where * is a number."
msgstr ""
"Dette kan være flere kolonner, hver kolonne er tilknyttet et av de følgende "
"spørsmålene. Hvis du ønsker å tilknytte\n"
"\tdeltageren til spørsmålet, fyll en &quot;Y&quot; i kolonnen, ellers kan du "
"fylle inn hva du vil. Toppradnavnet må være &quot;privat-"
"importnøkkelen&quot; som også er listet opp nedenfor. Den har formatet pq_* "
"hvor * er et tall."

#: wp-rsvp.php:898
msgid ""
"A header row is not expected, UNLESS you are associating private questions."
msgstr ""
"En topprad er ikke ventet, med mindre du knytter private spørsmål til "
"deltagerne"

#: wp-rsvp.php:960
msgid "has been successfully saved"
msgstr "har blitt lagret"

#: wp-rsvp.php:962
msgid "Continue to Attendee List"
msgstr "Fortsett til deltagerliste"

#: wp-rsvp.php:963
msgid "Add a Guest"
msgstr "Legg til en gjest"

#: wp-rsvp.php:1002 wp-rsvp.php:1101 wp-rsvp.php:1367
msgid "Save"
msgstr "Lagre"

#: wp-rsvp.php:1033
msgid "No Response"
msgstr "Ikke svart"

#: wp-rsvp.php:1076
msgid "Custom Questions Answered"
msgstr "Svar på egendefinerte spørsmål"

#: wp-rsvp.php:1079 wp-rsvp.php:1176 wp-rsvp.php:1382
msgid "Question"
msgstr "Spørsmål"

#: wp-rsvp.php:1080 wp-rsvp.php:1322 wp-rsvp.php:1412
msgid "Answer"
msgstr "Svar"

#: wp-rsvp.php:1158
msgid "List of current custom questions"
msgstr "Liste over egendefinerte spørsmål"

#: wp-rsvp.php:1168
msgid "Save Sort Order"
msgstr "Lagre sorteringsrekkefølge"

#: wp-rsvp.php:1177 wp-rsvp.php:1394
msgid "Private Import Key"
msgstr "Privat-importnøkkel"

#: wp-rsvp.php:1278
msgid "Custom Question saved"
msgstr "Egendefinert spørsmål lagret"

#: wp-rsvp.php:1280
msgid "Continue to Question List"
msgstr "Fortsett til spørsmålsliste"

#: wp-rsvp.php:1281
msgid "Add another Question"
msgstr "Legg til et annet spørsmål"

#: wp-rsvp.php:1371
msgid "Question Type"
msgstr "Spørsmålstype"

#: wp-rsvp.php:1386
msgid "Question Permission Level"
msgstr "Tilgangsnivå for spørsmål"

#: wp-rsvp.php:1388
msgid "Public"
msgstr "Offentlig"

#: wp-rsvp.php:1389
msgid "Private"
msgstr "Privat"

#: wp-rsvp.php:1402
msgid "Answers"
msgstr "Svar"

#: wp-rsvp.php:1403
msgid "Add new Answer"
msgstr "Legg til nytt svar"

#: wp-rsvp.php:1425
msgid "Attendees allowed to answer this question"
msgstr "Deltagere tillatt å svare på dette spørsmålet"

#: wp-rsvp.php:1562
msgid ""
"Please enter an email address that we can use to contact you about the extra "
"guest.  We have to keep a pretty close eye on the number of attendees.  "
"Thanks!"
msgstr ""
"Vennligst fyll inn en e-postadresse vi kan kontakte deg på angående den "
"ekstra gjesten. Vi er nødt til å holde et øye med antall deltagere. Takk!"

#: wp-rsvp.php:1563
msgid ""
"If you are adding additional RSVPs please enter your email address in case "
"we have questions"
msgstr ""
"Hvis du legger til ytterligere deltagere, vennligst fyll inn din e-"
"postadresse som vi kan kontakte deg på om vi har noen spørsmål"

#: wp-rsvp.php:1564 wp-rsvp.php:1566 wp-rsvp.php:1568 wp-rsvp.php:1571
msgid "Please enter a last name"
msgstr "Vennligst fyll inn etternavn"

#: wp-rsvp.php:1565 wp-rsvp.php:1567 wp-rsvp.php:1569 wp-rsvp.php:1570
msgid "Please enter a first name"
msgstr "Vennligst fyll inn fornavn"

#: wp-rsvp.php:1572
msgid "Please enter your first name"
msgstr "Vennligst fyll inn ditt fornavn"

#: wp-rsvp.php:1573
msgid "Please enter your last name"
msgstr "Vennligst fyll inn ditt etternavn"

#: wp-rsvp.php:1574
msgid "Please enter your password"
msgstr "Vennligst fyll inn ditt passord"

#~ msgid "Welcome back"
#~ msgstr "Velkommen tilbake"
